“Active service” on paramilitary plaques means death by a premature bomb explosion rather than at the hands of enemy forces. All three of the IRA volunteers named here died in this way: Paul Fox in King Street in 1975, Sean Bailey in nearby Nansen Street in 1976, and Paul Marlowe on the Ormeau Road later that same year (Sutton). The central plaque (shown below) has been in place since at least 2006 but was augmented last year with portraits. The fourth is Tony Campbell, also from the 2nd battalion, dead by natural causes in 1985.
“I ndíl chuimhne ar Óglach Paul Fox A-Coy 2 Batt Belfast Brigade, died on active service 1-12-1975, Óglach Sean Bailey A-Coy 2 Batt Belfast Brigade, died at this location on active service 13-2-1976, Óglach Paul Marlowe A-Coy 2 Batt Belfast Brigade, died on active service 16-10-1976, Óglach Tony Campbell died of natural causes 4-8-1985. I measc laochra na hÉireann atá siad. In every generation we have renewed the struggle and so it will be to the end. When England thinks she has trampled out our blood in battle, some brave men and women rise and rally us again.”
Click and click again to enlarge (to full size)
Click and click again to enlarge (to 1800 x 1236)