A colorful mural on Sráid Brighton (Brighton Street, Falls at Broadway) from the organization Pobal.
“ar scáth a chéile” is a shortened version of “Is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine”: it is in each other’s shadow (or, as here?, umbr(ell)a) that the people exist; figuratively “no man is an island” or as Dimitry put it in Dostoevsky’s The Brother Karamazov ‘, ‘we are all responsible for all’.
Click and click to enlarge (to 2000 x 1382)
Copyright © 2012 Extramural Activity
Camera Settings: f8, 1/200, ISO 200, full size 3648 x 2520
text: X00681 conflict resolution services, 217 falls rd, belfast, ag abhcóideacht ar son na gaeilge, pobal: advocacy for the irish language, forbairt pobail, community development, taighde, research, faireachán, monitoring, straitéis, strategy, cearta & ceiliúiradh, rights and revelry, ealaíon, arts, reachtaíoch, legislation