
Three panels in Newtownards about the Scotch-Irish (or: Ulster Scots) emigration to the United States in the middle of the eighteenth century. Each of the three shows a stage of the experience: ‘Farewell Brothers’ shows family left behind looking out over the sea at the receding ships; ‘The Voyage’ shows sleeping conditions on-board; ‘The Arrival 1731’ shows the flags of the United States and Northern Ireland, with the statue of liberty superimposed upon a red hand.
The three panels are next to a larger, now damaged, board also portraying emigration to the States, shown in the final images below.





Click image to enlarge
Copyright © 2013 Seosamh Mac Coılle
X01488 X01489 X01490 X01491 X02975 X01486 muraltec n.i. commonwealth of kentucky united we stand divided we fall