Multicultural East Belfast

Topical commentary from East Belfast graffitist Hallion: Above, “к черту Путина”, in the blue-and-yellow of Ukraine, is Russian for “To hell with Putin” (or something a bit stronger); below, “Thran rights nai” – “thran” is an Ulster-Scots word meaning “stubborn” or “contrary” (entry for thra – the related verb – at Hamely Tongue) but perhaps here standing for Ulster-Scots in general and commenting on the tortured history of what is now (as of May 2022) the ‘Identity & Language’ bill (BBC) covering Irish/Gaeilge and Ulster-Scots/Ulstèr-Scotch in Northern Ireland. “Hallion” is itself is a Scots/north England word, meaning a scoundrel or rapscallion (MW | etymonline).

Previous Covid pandemic commentary from Hallion:
2020: Wash Your Hawnds | It Hasn’t Gone Away
2021: Wear A Mask Or The Easter Bunny Gets It

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X10311 [X10310] X10304 Tower St, Newtownards Rd

New Levels, Same Devils

Here is a selection of recent graffiti art on the Cupar Way “peace” line – images by (in order) Lobster Robin (web), HAZ (ig), Wee Nuls (ig), Niall.Ol (ig), Carl Kenz (ig), Emic (ig), Web and Kayos, and Bustart (ig).

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X10121 [X11380] X10115 X10117 X10118 [X10119] X10120 X10116 X10114 X10122

The Liverpool Bar

“IRA 2, Liverpool 0, and one hit the bar.” This is 35-year-old graffiti that seems to be more durable than the paint that was used to white it out.

In 1987 IRA gunmen burst into the Liverpool Bar & Lounge on Donegall Quay – named for the nearby ferry terminal to Liverpool (Belfast Forum) – and killed two off-duty RUC detectives – Michael Malone and Ernest (Stanley) Carson – and injured two others (AP). The case came back into the public eye In 2016 when a man was arrested in connection with the shooting (RTÉ | News Letter); he was later released (BBC).

Islandbawn Drive, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X10112 [X10111]

#JusticeForShireen

“End Israeli apartheid”. Al Jazeera reporter Shireen Abu Akleh was killed by a shot to the head during a raid by Israeli forces on the refugee camp in Jenin in the West Bank; her producer, Ali Samoudi, was also shot but survived. The Palestinian Authority blamed the Israeli military, who initially tweeted that Palestinian militants in the area might have been responsible. Video footage from other sources (B’Tselem) casts doubt on this claim. (NYTimes | BelTel) The Israeli Defence Forces does not plan to investigate the death; the Palestinian Authority has retained the bullet fragments from Abu Akleh’s body and has said it will conduct its own investigation, though it will not be able to match the bullet to any Israeli weapon (Al Jazeera | NYTimes).

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Andy McDonagh/Eclipso Pictures (ig | Fb)
X10103 X10102 [X10101] [X10100] [X10099]

Get Ready To Make Your Move

Here are two signs of protests at the NI Protocol along with the third version of graffiti complaining about parking spaces being taken by people working at the Boucher Road complexes. The original version (in 2020) threatened that “your car will be burnt” (Street View). It’s not clear whether it’s new construction or existing businesses that are the target, though the Boucher Road area has been busy, with a refit of B&Q (BelTel) and new Lidl being built next to the Olympia (BelTel) (not to mention the stage for the Ed Sheeran concerts (Newsletter)).

“Loyalist Village says NO! to an Irish Sea border”, “Loyalist Village will never accept a border in the Irish Sea.”

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X10098 X10083 [X10084] [X10085]

No Island Is An Island

Two criticism of neoliberal globalism in Frederick Street, Derry: above, a rationale for the Russian invasion of Ukraine: “Fuck NATO – warmongers”; below, “Sinn Féin globalists” – criticism of Sinn Féin’s support of Ireland’s membership in the European community (which is possibly a critique from the far-right National Party (web), according to the Guardian).

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Andy McDonagh/Eclipso Pictures (ig | Fb)
X10019 [X10020] [X10021] [X10036] X10037

Men Are From Earth, Women Are From Earth

A draft of the up-coming decision by the US Supreme Court to overturn ‘Roe v. Wade’ was leaked by Politico magazine on Monday but this ‘Venus’ symbol for ‘female’ on Slıabh Dubh is a response to a decree by powers closer to home, namely the assertion by a west Belfast priest that Catholics should restrict themselves to Aontú or the DUP when choosing whom to vote for, because their platforms forbid abortion (Belfast Media | Sunday World).

“Men are from Earth, women are from Earth. Deal with it.” is attributed to comedian George Carlin.

Previous uses of the ‘venus’ symbol: Abortion Rights Now | We Too Are Strong | Lenadoon Women In Struggle

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X10049 X10048

Racism Energy

Here is a selection of graffiti art/wild-style writing from Belfast, including (above) “Racism is small dick energy” on the Cupar Way “peace” line.

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X09025 X09703 X08505 X09002 X09851 X09852 X09725 X09723 X09724

Ireland Supports The People Of Donetsk

“Ireland supporrs [sic] the people of Donetsk”. “Donetsk” is the name of both the oblast and its captial city, as is “Luhansk”. In 2014, pro-Russian separatists in both capitals stormed government buildings, and each held a referendum (not recognised by any regime, including Russia) and declared independence from Ukraine (WP). As a prelude to the 2022 invasion of Ukraine by Russia, Vladimir Putin recognised the two independent republics and sent Russian troops into the two regions on a so-called “peace-keeping mission” (CNN), which subsequently became an invasion of Ukraine generally, with the Russians “demilitarising” various Ukrainian cities and suburbs – including towns in Donetsk and Lunhansk (e.g. in Donestsk | in Luhansk) by destroying them (Battle Of Bến Tre). Russian forces were forced to retreat from around Kyiv (roughly March 25th onward) and some have been put in place around Izyum and along the eastern Russia-Ukraine border in preparation for a battle for Donetsk and Luhansk; however, it is not clear that it will take place on the Russian’s terms (ISW), and instead that Ukrainian forces will eventually attempt to regain the separatist-controlled areas.

This graffiti is next to Victory To The Workers/Victory To The NHS.

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X09948

Stop War

Here are three images from CNR west Belfast commenting on the Russian invasion of Ukraine (plus a bonus one calling for the abolition of capitalism). Above, “End the war” and “Stop war in Ukraine”. The Leeds United flag has presumably been deployed for its blue and yellow colours, rather than for its “Marching on together” slogan. At bottom, “Stop the war! Russian troops out – Disband NATO – Support all refugess – Worker’s [sic] unity across Europe – www.socialistdemocracy.org“. In between, two Lasaır Dhearg (web) stickers on pedestrian crossing boxes: “US military out of Shannon – stop imperialist war planes” and “‘The day has passed for patching up the capitalist system; it must go’ – James Connolly [from Labour, Nationality And Religion]”

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Seosamh Mac Coılle
X09831 [X09832] X09810 X09811 X09822