Gie’s A Hand O’ Thine

2014-09-02 HandsCrop+

“A friend is a hand that is always holding yours no matter how close or far apart you be; A friend is someone who is always there and will always always care. A friend is a feeling of forever in the heart.” A new community mural in Ballymurphy shows locals seated in a circle of hands. Among the surrounding quotes (visible in the second image, below) are two lines from Robert Burns’ Auld Lang Syne (“And there’s a hand my trusty friend [fiere] And gies [gie’s] a hand to [o’] thine”, and, “We’ll take a cup of kindness yet For auld lang sang [syne]”)

The other lines are from …

I’ll Tell Me Ma (“Out she comes as white as snow, rings on her fingers a bells on her toes”, and, “My Aunt Jane she called me in, she gave me tea out of her wee tin”)

I Know My Love (“I know my love by her way of walking”)

The Gypsy Rover (“The gypsy rover came over the hill, down through the valley so shady”)

The Fields Of Athenry (“Low lie the fields of Athenry, where once we watched the small free birds fly”)

The Cobbler (“Oh, my wife she is humpy, she’s lumpy, my wife she’s the devil, she’s black, and no matter what I may [do] with her, her [tongue it goes clickety-clack]”)

and a skipping song (“On the hillside stands a lady, who she is I do not know”)

A wide shot (third below) shows the other two murals on this stretch of Ballymurphy Road: Between and Bryson-Mulvenna.

2014-09-02 Hands+

2014-09-02 HandsWide+

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02152 X02153 X02154

Fly Like An Eagle

2014-09-02 Eagle+

The Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus, white-headed sea-eagle (WP)) is typically found only in North America, but the one above can be found in Ballymurphy.

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02151

It’s Just My Job Five Days A Week

2014-11-23 RocketCowgirl+

Marca Mix (Tw) and KinMx (web | TwFb) collaborated on this rocket cowgirl mural in Haymarket Arcade for CNB14.

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02396

Support The Prisoners

2014-10-03 NLodgeGrottoPOWs+

A repainted “Support the POWs” next to the New Lodge grotto. The image below shows the flats directly behind the writing.

Previously: BVM Supports POWs

2014-10-03 NLodgePOWs+

2014-10-03 NLodgePOWsB&W+

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02262 X02263 X02264

Monkstown UFF

2014-08-27 MonkstownUFF1stBatt+

The background, at least, has been repainted on this UFF mural in Monkstown with three hooded gunmen in balaclavas, black jackets, and blue jeans posing with assault rifles on an outline of the north coast in the colours of the Northern Irish flag. For the original, see Monkstown UFF 1st Batt.

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02128 ulster freedom fighters rifle Ards Pk

Scotland’s Burden

2014-08-17 AlbainEire+

The mural above pairs the emblem of Celtic – a Scottish team – with a former emblem of the FAI – the governing body for the Republic’s national team (and, at the time this mural was painted (2002 according to CAIN), league football in the South). Celtic shoulders the footballing dreams of many Northern Ireland nationalists, which is perhaps why, below the flags of Scotland and Ireland, what should be “Albain agus Éıre” is in fact “Albaın agus eıre”: Scotland and a burden.

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02084 club 1888 friendly street saltire association ireland

Mıse Éıre/I Am Ireland

2014-08-18 NewLodgeCLG+

The local New Lodge GAA club Cumman An Phıarsaıgh is named in honour of Patrick Pearse, executed after the 1916 rising. The club’s new mural features footballers contesting a ball and Pearse’s image appears at the centre of a celtic cross along with part of his 1912 poem Mıse Éıre in the bottom corner (shown below in a close-up). Painted by Lucas Quigley and Michael Doherty. Replaces New Lodge 2000.

Mıse Éıre: Sıne mé na an Chaılleach Bhéarra.
Mór mo ghlóır: Mé a rug Cú Chulaınn croga.
Mór mo náır: Mo chlann féın a dhíol a máthaır.
[Mór mo phıan: Bıthnaımhde do mo shíorchıapadh.
Mór mo bhrón: D’éag an dream ınar chuıreas dóchas.]
Mıse Éıre: Uaıgní mé ná an Chaılleach Bhéarra.

I am Ireland: I am older than the old woman of Beare.
Great my glory: I who bore Cuchulainn, the brave.
Great my shame: My own children who sold their mother.
[Great my pain: My irreconcilable enemy who harasses me continually.
Great my sorrow: That crowd, in whom I placed my trust, died.]
I am Ireland: I am lonelier than the old woman of Beare.

2014-08-18 NewlodgeCLGScroll+

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
1951 X02091 X02092 New Lodge Road

If The Shoe Fits

2014-11-19 PrincessesCinderella+

At all of 19 years old, Cinderella on the stairs holds rank over her younger stable-mates in this panel from the ‘Disney Princesses’ mural in the Slıabh Dubh estate. (Among the Disney court, only Frozen‘s Elsa is older, at 21, though at the time of writing she is not officially a Disney Princess. Snow White was 14.) From left to right, the princesses and their familiars shown are: Fa Mulan, Aurora (from Sleeping Beauty), Belle (from Beauty And The Beast), Tiana (from The Princess And The Frog),Max (the dog from Little Mermaid), and the two Cinderella mice, Jaq and Gus.

For images of Ariel, Snow White and the wicked witch, and Anna from Frozen, see Look Behind You!

2014-11-19 PrincessesInProg+

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02378 X02382

Manage Your “Debt” Live Your Life

2014-07-21 NBAdviceBeach+

Above is the third panel from a recent (2014-07) mural advertising the Ardoyne Association, whose office is just down the street. As the shot of the full mural shows, asking for advice and help with debt will make it finally stop raining (and turn you blonde?). Some images of the mural in progress, painted by Michael Doherty, can be found at the Association’s Facebook page.

2014-07-21 NBAdviceFull+

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02023 X02024 hold you back North Belfast Advice Partnership debt consumer rights debt housing sss benefits disability carers employment inland revenue the community foundation

Unbowed, Unbroken

2014-09-12 NLodgeUnbowedFull+

Above is a recent mural by Damian Walker in the New Lodge, in support of republican prisoners in Maghaberry, showing a single shirtless prisoner with a flower (? – see the close-up below) surrounded by three baton-wielding officers. Sponsored the 32-County Sovereignty Movement (web).

Replaces: Damn Your Concessions, England

2014-09-12 NLodgeUnbowedDetail+

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Seosamh Mac Coılle
X02186 X02185